Welcome to
Big Bang Brazil
Bem-vindo

Criada em 12 de setembro de 2010, a Big Bang Brazil é a fanbase brasileira dedicada ao grupo sul coreano Big Bang. Nossa missão é trazer as últimas notícias sobre o Big Bang, além de promover o grupo e sua música no Brasil. Com isto, buscaremos nos tornar a melhor fanbase brasileira do Big Bang. Cadastre-se no fórum, comente no site e divirta-se bastante. Aqui você é VIP!

Não entendeu o que aconteceu com T.O.P? Não tem problema. Nós reunimos todas as atualizações em uma única publicação. Este artigo contém todas as atualizações sobre o caso desde o dia 1 de junho de 2017 a 26 de janeiro de 2018. Incluindo investigação, estado de saúde e declarações oficiais. A publicação foi diariamente atualizada com todas as informações disponíveis.

[ATUALIZAÇÃO +0]
T.O.P é investigado por uso de Maconha + Nota de desculpas da YG Entertainment
No dia 1 de junho, o Departamento de Investigação Criminal de Drogas de Seul, trouxe acusações contra T.O.P por uso de substâncias ilegais. O teste foi realizado em um fio de cabelo no inicio do ano, e deu positivo para uso de maconha.
A investigação sugere que T.O.P pode ter fumado maconha em outubro do ano passado, alguns meses antes de seu alistamento em fevereiro. Se o membro fumava a droga diariamente, isso ainda não veio ao conhecimento do público.
Depois de artigos sobre uso de maconha envolvendo T.O.P, a YG Entertainment apresentou uma desculpa oficial.
“Em primeiro lugar, gostaríamos de nos desculpar.
Após reveladas as acusações, confirmamos com Choi Seung Hyun (o verdadeiro nome de TOP) que admitiu a acusação de fumar maconha antes do seu alistamento militar, seguindo todas as medidas de investigação e atendendo à investigação da polícia no meio de seu serviço militar obrigatório. Ele está profundamente refletindo sobre suas ações.
Mais uma vez, pedimos desculpas por deixarmos tantas pessoas preocupadas”.
Desde fevereiro de 2017, T.O.P vem cumprindo seus deveres no serviço militar obrigatórios como parte da banda de execução do Departamento de Polícia de Seul Gangnam.
[ATUALIZAÇÃO +1] 02/06/2017
Mais informações sobre a investigação de T.O.P + Polícia revela o que acontecerá com seu serviço militar
Em consequência as notícias recentes sobre uso de maconha envolvendo T.O.P e o subsequente questionamento da polícia, uma trainee que estava com TOP na época foi revelada como Han Seo Hee, uma ex-concorrente do programa de audições “Birth of a Gret Star 3”. Embora ela não tenha chegado ao fim da competição, ela recebeu ofertas de muitas empresas de entretenimento e assinou com uma delas em junho de 2015.
A agência em questão disse: “Embora a Sra. Han tenha sido escolhida como uma trainee, seu contrato foi encerrado após um mês devido a razões pessoais. Nós não entramos em contato com ela por dois anos e não estamos envolvidos neste caso “. Uma fonte policial declarou:” Parece que ela começou a usar maconha devido ao estresse de um adiamento continuado de sua estréia.”
Han Seo Hee foi presa em março deste ano pelo uso de maconha, e durante o interrogatório ela admitiu que fumava maconha líquida adquirida de um fornecedor três vezes. O nome de T.O.P surgiu quando a polícia perguntou a Han Seo Hee com quem estava. A polícia então realizou um teste de fármaco em T.O.P, o que resultou positivo.
O caso de Han Seo Hee e T.O.P foi encaminhado para a promotoria.
  • Outro membro realizou testes de drogas

 

Em meio a todas as notícias sobre T.O.P, foi revelado que outro membro do BigBang também realizou testes de drogas. De acordo com uma fonte do campo legal, o membro foi testado em abril passado, no entanto, os testes deram negativo para o uso de todas as drogas, incluindo a maconha.
– Polícia revela o que acontecerá com o serviço militar de T.O.P após o caso de uso de maconha
O responsável pela banda da Polícia Metropolitana de Seul, Ha Man Jin, saiu para informar os repórteres quanto ao que acontecerá com T.O.P, que voltou para seu posto muito mais cedo do que o horário estipulado.
Ha Man Jin disse: “Atualmente, T.O.P retornou à seu posto e está apenas esperando. O seu horário é originalmente às 18 horas, então ele está no momento aguardando o seu horário de serviço. Se T.O.P será ou não transferido para outro departamento, ainda não foi decidido”.
Ha Man Jin afirmou ainda que T.O.P provavelmente será vigiado por um guarda e será impedido de sair da base e fazer quaisquer outras atividades. “Até que um julgamento do tribunal tenha sido feito, T.O.P estará cumprindo seus deveres com a banda”, disse Ha Man Jin.
[ATUALIZAÇÃO +2] 03/06/2017
T.O.P escreve uma carta de desculpas escrita a mão sobre a recente polêmica envolvendo o uso de maconha
Tradução:
“Aqui é Choi Seung Hyun.
Em primeiro lugar, quero me desculpar com todo meu coração por decepcionar muitos e causar uma controvérsia por minha culpa.
Estou muito envergonhado de mim mesmo para me desculpar pessoalmente… Não tenho desculpas e tenho muitos arrependimentos. Agora escrevo cautelosamente enquanto tenho medo de tudo…
Eu acredito que deveria ser punido por ferir os membros, a agência, o público, os fãs que me apreciam e minha família de uma forma que não pode ser consertada. Meu coração dói, e estou muito desapontado comigo mesmo.
Eu vou olhar para mim mesmo milhares de vezes e refletir e refletir e pensar em minhas ações …
Não voltarei a cometer os mesmos erros irresponsáveis.
Peço desculpas mais uma vez por não poder me desculpar pessoalmente a todos, e vou refletir mais profundamente.
Estou muito envergonhado de mim mesmo.
Eu sinto muito.”
[ATUALIZAÇÃO +3] 05/06/2017
T.O.P é transferido de seu departamento + Informações do caso
De acordo com a Polícia Metropolitana de Seul, em 5 de junho, T.O.P será processado sem detenção por uso de maconha. Foi revelado que durante seu questionamento, o rapper já admitiu o uso de maconha em dois casos, embora ele esteja negando dois casos adicionais para maconha liquida, algo que será investigado e determinado no julgamento. A polícia também revelou que por causa das recentes acusações por uso de maconha, T.O.P foi considerado impróprio para exercer sua posição atual no departamento de relações públicas da polícia e será transferido para uma unidade policial diferente. Embora ainda não tenha sido determinado onde T.O.P será transferido, é provável que ele vá para um departamento mais periférico localizado no distrito de Yangcheon.
Após a transferência, T.O.P irá receber um aviso oficial de acusação, será removido de sua nova estação no distrito de Yangcheon e enviado para casa, de acordo com o procedimento policial. Tecnicamente, T.O.P ainda será considerado um policial recrutado, porém o tempo no qual ele ficar em casa não contará como parte do seu serviço obrigatório.
No caso de T.O.P receber uma sentença de mais de 18 meses, ele será forçado a ser dispensado e recomeçar novamente. Se sua sentença for inferior a 18 meses, incluindo não culpado, ele terminará o restante de seu serviço obrigatório após sua liberação.
Obs: Nós não iremos postar as fotos de T.O.P por respeito a sua privacidade. Consideramos que as imagens são extremamente desrespeitosas da parte da mídia e não aprovamos esse tipo de comportamento brutal. Sabemos que T.O.P errou, irá pagar pelos seus erros de acordo com as leis de seu país, no entanto ninguém tem o direito de desrespeitá-lo como ser humano.
[ATUALIZAÇÃO +4] 06/06/2017
A YG Entertainment confirmou que T.O.P está atualmente no hospital devido a uma overdose de medicamento
Ele está atualmente em estado crítico, na unidade de terapia intensiva, depois de ser levado as pressas para o hospital. Ele foi transferido para a unidade intensiva às 5PM (Horário coreano) mas não recuperou a consciência. A mãe de T.O.P está com ele no hospital e as atualizações sobre sua condição serão dadas pela YG e amigos próximos.
Até o momento muitos artigos estão entrando em contradição, ainda não sabemos com exatidão se ele voltou a ficar consciente.
Atualização +1 A informação de que ele voltou a ter consciência parece estar errada. O site que publicou a respeito deletou a noticia. T.O.P continua desacordado. Atualização +2 Uma fonte da YG disse: “T.O.P foi levado para a UTI e está recebendo cuidados intensivos. Ele normalmente toma tranquilizantes, mas de acordo com a polícia, ele tomou mais do que o habitual desta vez. Ainda estamos checando se ele recuperou ou não sua consciência. Aguardem as atualizações”.
[ATUALIZAÇÃO +5] 06/06/2017
Policia diz que T.O.P atualmente não está em perigo e irá levar cerca de dois dias para uma recuperação.
A Polícia Metropolitana de Seul realizou uma declaração oficial sobre a situação de T.O.P. Um representante da polícia declarou que o estado de T.O.P não é tão severo como diz a mídia. Continuou dizendo: “Ontem, por volta das 22:00 horas, T.O.P tomou sua medicação para transtorno de ansiedade e insônia. Esta manhã, às 07:30 da manhã, nós fomos tentar acordá-lo para o café da manhã, mas ele abriu os olhos por um segundo e voltou a dormir, então pensamos que ele estava muito cansado e deixamos ele dormir. Ao meio-dia ele começou a transpirar profundamente e não conseguiu acordar, então o trouxemos para a emergência”.
Continuando com sua declaração sobre a situação atual de T.O.P, ele disse: “Ele realizou exames de urina e sangue, assim como também uma tomografia computadorizada e seus resultados são normais. Quando chamávamos o seu nome ou tocávamos nele, ele mostrava sinais de resposta. Nós não o carregamos, nós ajudamos ele a caminhar. Ele atualmente não corre perigo, apenas está em um sono profundo devido aos componentes hipnóticos de seu remédio”.
T.O.P está dormindo e se recuperando. Estima-se que leve dois dias para que seu corpo realize uma desintoxicação total e volte ao normal.
Atualmente T.O.P está com sua família no hospital.
[ATUALIZAÇÃO +6] 06/076/2017
Mãe do TOP compartilha a primeira atualização sobre o estado dele
A mãe do TOP finalmente se manifestou sobre o estado do filho, dizendo que ele está em condição extremamente crítica e “perto de morrer”. Ela refutou, irritada, todas alegações de que TOP estaria apenas “dormindo”, implorando que a mídia coreana pare de lançar informações falsas. Em lágrimas, ela pediu para que parem de alegar que TOP está consciente ou bem.
“Meu filho ainda está inconsciente e ler notícias dizendo que ele está em ‘sono profundo’ é doloroso. Por favor editem e parem de dizer tais coisas. Nós não sabemos como as coisas terminarão. Meu filho está em condição crítica. Vejo meu filho morrendo, mas também notícias dizendo que ele está apenas dormindo. Isso não é reportagem enganosa? ” — Mãe do TOP.
Ela continuou a revelar detalhes de cortar o coração sobre o estado do TOP. No seu relato, ela anunciou que TOP está perto de morrer e atualmente está sendo auxiliado por um aparelho de respiração para receber oxigênio. “Devido à falta de oxigênio, ele pode ter dano cerebral. ” — Mãe do TOP.
A YG Entertainment também publicou um depoimento depois da mãe do TOP. O relato deles compartilha da mesma raiva, confirmando que apenas a família e familiares próximos estão com ele.
“Quando a mãe do TOP viu a citação da polícia, ela estava furiosa. O TOP atualmente está usando uma máscara de oxigênio e está inconsciente. As visitas são restritas e apenas parentes próximos estão cuidando dele. ” — YG Entertainment
  • Fontes coreanas falsas e “informante da polícia”

 

Como o Koreaboo publicou, muitas fontes midiáticas coreanas estão citando uma “fonte da polícia” anônima, alegando que TOP está acordado e consciente. Tais alegações não foram citadas, portanto não foram escritas no Koreaboo.
Algumas notícias vão mais longe, até mesmo citando tais fontes como se dissessem que TOP nunca esteve em estado grave ou inconsciente.
Essas mesmas “fontes policiais” anônimas disseram que a razão do TOP estar na UTI é apenas por privacidade e não pela gravidade da sua condição.
“Notícias que ele está inconsciente não são verdade, ele está em um estado de sono profundo devido a substâncias tranquilizantes nos seus sedativos e os seus testes de sangue, urina e tomografia computadorizada retornaram ao normal e a família foi notificada.”
“TOP respondeu quando beliscado e chamado pelo nome e não foi carregado quando transportado para o hospital, mas sim estava se apoiando em alguém.” Quando perguntados por que demorou tanto para levá-lo ao hospital, disseram: ‘Ele estava roncando e balbuciando, então estávamos tentando ser gentis pensando que ele estava cansado. ’
Quando alguém apontou que talvez eles não estivessem observando TOP atentamente, eles disseram: ‘Ele não conseguiu este remédio espontaneamente, ele teve a prescrição normalmente e um comandante e um oficial regular estavam observando-o em caso de ele tentar algo extremo”.
IMPORTANTE: Os artigos de declaração feitos pela mãe de T.O.P foram publicados antes da assessoria de imprensa realizada pelos médicos responsáveis. Nós somente realizamos a tradução após a coletiva dos médicos. Sabemos que o conteúdo da declaração é forte e o desespero da Sra. Choi pode influenciar que suas declarações não sejam tão exatas, uma vez que seu estado emocional está completamente instável. Se nós resolvemos esperar para ouvir as declarações dos especialistas, é porque não queríamos assustar os fãs de forma desnecessária. Por favor, não fiquem assustados com os que os portais de notícias estão traduzindo. Acompanhem a BigBangBrazil para isso. A próxima atualização é a realmente a única e exata situação de saúde de T.O.P, conforme foi esclarecido pelos médicos.
[ATUALIZAÇÃO +7] 07/06/2017
Coletiva de imprensa realizada pelos médicos especialistas responsáveis por TOP + Atualização atual de seu estado de saúde.
Em 7 de junho, através de uma coletiva de imprensa realizada às 4 da tarde (KTS), os médicos especialistas forneceram uma atualização sobre o estado atual de T.O.P, que está sendo tratado no Ewha Womans University Mokdong Hospital.
A coletiva contou com a presença do professor Lee Deok Hee, do departamento de emergência, professor Kim Yong Jae, do departamento de neurologia, e professor Choi Hee Yeon, do departamento de psiquiatria.
Kim Han Soo, chefe de relações públicas, começou a coletiva por descrever como T.O.P chegou ao hospital, e disse: “Ele chegou em 6 de junho de 2017, às 12:34 (KST). Com ele mais 3 pessoas, uma segurando sua parte superior do corpo e outras duas a parte inferior de seu corpo”.
Ele continuou acrescentando: “Nossos médicos técnicos da emergência o examinaram e descobriram que o paciente estava entre um estado de sono profundo e semiconsciência com pupilas contraídas e diminuição da reflexão da córnea, mostrando apenas uma reação a estímulos fortes. Ele também sofria de insuficiência respiratória devido a baixos níveis de oxigênio e altos níveis de dióxido de carbono. Realizamos os procedimentos médicos de emergência, pois acreditávamos que ele estava em estado crítico. Ele foi admitido na unidade de terapia intensiva (UTI) às 16:50 (KST). “
Os médicos especialistas passaram a explicar: “Depois de realizar um teste de urina, concluímos que o paciente sofreu uma insuficiência respiratória devido a uma sobredosagem de tranquilizantes prescritos. Tomamos a decisão de tratá-lo na unidade de terapia intensiva de emergência, pois sua condição levou a uma alta ocorrência de apneia (suspensão momentânea da respiração), o que pode exigir intubação, se necessário. Conseguimos controlar seus níveis de dióxido de carbono, mas ele ainda está em estado de letargia (profunda e prolongada inconsciência)”.
Eles acrescentaram: “Chegamos à decisão de que as condições do paciente exigiriam cooperação da parte dos departamentos de neurologia e psiquiatria, e as consultas médicas foram realizadas às 11h da manhã e as 15h (KST), porém com pouco sucesso. Uma vez que a condição do paciente apresentar melhoras, continuaremos seu tratamento com o departamento de psiquiatria”.
O professor Kim Yong Jae explicou: “Durante seu exame médico, o paciente abria os olhos quando era lhe apresentado um forte estímulo, mas não conseguia se concentrar. Existem casos em que isso pode levar à parada respiratória ou dano cerebral, mas não acreditamos que este seja o caso para este paciente”.
O professor Lee Deok Hee explicou seus planos para tratar T.O.P e disse: “Atualmente, não podemos determinar a quantidade exata de medicação que o paciente ingeriu. O tempo de recuperação depende da idade do paciente, por isso é difícil para nós darmos um período exato. Em casos anteriores, vimos que os pacientes mais jovens, sem complicações, geralmente se recuperam em aproximadamente uma semana. O médico enfatizou: “O que é mais importante no momento é a saúde mental do paciente “.
Em nota, o médico responsável também disse que não sabe de onde a polícia recebeu as informações anteriores sobre o estado de T.O.P, mas elas não foram feitas por eles, assim, negando o relatório apresentado pela polícia no dia anterior.
T.O.P está atualmente sendo tratado depois de ser levado às pressas ao hospital. A YG Entertainment e a polícia haviam emitido declarações oficiais sobre sua condição, e a equipe médica tomou a decisão de realizar uma conferência de imprensa para acabar de vez com a circulação de declarações conflitantes feitas pela polícia, família e agência de T.O.P.
[ATUALIZAÇÃO +8] 07/06/2017
Anunciada data do primeiro julgamento de T.O.P
A Corte do Distrito Central de Seoul estabeleceu que a data da primeira audiência do julgamento de T.O.P será às 11:30AM (horário coreano) no dia 29 de junho.
É esperado que o réu, Choi Seung Hyun, compareça à sessão pessoalmente. Na primeira audiência do processo, seguindo a ordem regular, a acusação irá falar sobre as penas que T.O.P sofrerá caso condenado e sobre as acusações pelas quais ele está respondendo.
É dito que T.O.P possa fazer uma declaração pública como forma de se desculpar por suas ações.
[ATUALIZAÇÃO +9] 08/06/2017
Atualização sobre sua saúde
Segundo uma atualização do University Mokdong Hospital feita à algumas horas, T.O.P continua no estado de inconsciência e não foi possível que os departamentos de neurologia e psiquiatria iniciassem um tratamento. Eles começarão as medidas de tratamento colaborativo assim que ele recuperar a consciência. Não existe ameaça de vida e eles irão continuar a monitorá-lo durante a semana.
[ATUALIZAÇÃO +10] 08/06/2017
Atualização do Ewha University Mokdong Hospital sobre o estado de saúde de T.O.P
Depois de permanecer em um estado de letargia, hoje, às 9 horas (KTS), foi informado que ele está se recuperando. O hospital afirmou que TOP recuperou a consciência e está mostrando resultados estáveis. É possível que ele possa deixar a UTI amanhã e prosseguir com os cuidados dos departamentos de neurologia e psiquiatria. A partir de então, será discutido entre os médicos profissionais se T.O.P permanecerá recebendo tratamento, terá alta, ou será transferido para outro hospital.
[ATUALIZAÇÃO +11] 08/06/2017
T.O.P se encontra bem e consciente
Enquanto isso, foi revelado que a mãe de T.O.P e seu líder de pelotão foram o visitar. Eles chegaram por volta de 13 horas (KTS) e permaneceram no hospital por cerca de 45 minutos, e ao sair a mãe de T.O.P declarou: “Ele melhorou”.
E respondendo perguntas de repórteres, ela confirmou que eles fizeram contato visual e ele a reconheceu.
O líder do pelotão, que também visitou T.O.P, afirmou: “Ele parece poder se comunicar, e ele também me reconheceu como líder de seu pelotão”.
(Não confiável) Existem informações de que T.O.P ao ver sua mãe, a primeira coisa que ele perguntou foi se ela havia se alimentado. No entanto, não encontramos fontes confiáveis sobre este relato em especifico.
[ATUALIZAÇÃO +12] 08/06/2017
T.O.P será dispensado de seus deveres
Uma fonte da Polícia Metropolitana de Seul declarou que um aviso sobre a acusação provavelmente chegará amanhã. Ele será dispensado de seus deveres e poderá ser enviado para casa após alta do hospital. O período em que T.O.P passou como um policial recrutado ainda continuam validos, e o tempo que ele ficar em casa em modo de espera não será incluso. Se T.O.P vai ou não ter que se realistar, dependerá do resultado de sua sentença.
– Se o Juiz determinar que ele deverá cumprir menos de 18 meses, significa que ele continuará o seu período inicial obrigatório. Se for maior a 18 meses, deverá se realistar novamente e iniciar tudo desde o começo.
O primeiro julgamento de T.O.P irá ocorrer no dia 29 de junho às 11:30 da manhã (KTS).
[ATUALIZAÇÃO + 13]
T.O.P é transferido para outro hospital
T.O.P recebeu alta do hospital no qual estava recebendo tratamento e foi informado que a decisão veio por parte de sua família. Para garantir a privacidade e segurança de T.O.P durante seu tratamento, ele será transferido para outro hospital que não teve nome revelado por sua família e agência.
Durante a sua saída, T.O.P novamente foi assediado pela mídia e sua privacidade não foi respeitada. Por respeito a sua privacidade não iremos divulgar fotos e pedimos que os fãs também não compartilhem.
[ATUALIZAÇÃO +14] 12/06/2017
YG Entertainment fornece atualização sobre o estado de saúde de T.O.P
Um representante da YG Entertainment forneceu uma atualização sobre T.O.P e seu tratamento hoje mais cedo.
Em 12 de junho, o representante afirmou: “O tratamento de T.O.P está indo muito bem. A equipe médica do hospital prevê que ele irá continuar a receber atendimento médico por cerca de mais duas semanas”. Indicando que a condição de T.O.P está melhorando. O representante não respondeu questões sobre o nome do hospital no qual T.O.P foi transferido e nem que tipo de tratamento ele está recebendo.
[ATUALIZAÇÃO +15] 29/06/2017
TOP faz declaração oficial de desculpas + Julgamento e sentença
Hoje, 29 de junho, T.O.P realizou uma declaração oficial de desculpas antes do início de seu julgamento, conforme exigências da promotoria. Ele se apresentou diante dos jornalistas e assumiu todas as acusações sobre uso de substancias ilegais.
Declaração de T.O.P: “Primeiramente, peço desculpas a todos que se machucaram e ficaram desapontados comigo. Eu fui estúpido. Passei muitos dias na escuridão tentando fugir de mim mesmo devido aos longos períodos de depressão profunda e transtorno severo de ansiedade. Tal estado mental me levou a atitudes erradas e impulsivas que não podem ser revertidas, causando uma grande decepção para muitos. Estou muito envergonhado. De novo, vou refletir mais profundamente e sinceramente me arrepender. No futuro, isso não irá acontecer, e aceitarei qualquer punição neste julgamento. Peço desculpas. E, por fim, peço desculpas a minha mãe”.
Após sua declaração, T.O.P se curvou diante dos jornalistas e seguiu para sua audiência.
Julgamento e sentença
Foi informado que o advogado de T.O.P apelou ao tribunal por uma pena leve, pois uma decisão momentânea poderia arruinar sua carreira. Pediu que ele cumprisse sua sentença em liberdade condicional.
Com o término do julgamento, foi revelado que a promotoria propôs uma sentença de 2 anos de liberdade condicional com pena de 10 meses de prisão caso volte a violar a lei dentro deste período de liberdade assistida.
O julgamento final e sentença oficial será dada pelo juiz em uma segunda audiência realizada em 20 de julho, às 13:50 (KTS). O promotor propôs a sentença acima, mas ela ainda não foi decidida, pois o advogado fez uma apelação ao Juiz. O advogado alegou que T.O.P sofreu de ansiedade e depressão, afirmando que esta é a causa de suas decisões. O advogado pede por uma pena mais leve, devido a sua idade jovem e carreira profissional.
(Para melhor compreensão; ele pode responder em liberdade durante dois anos, e durante este período, ele não pode violar nenhuma lei, se violar, terá que ir para a prisão por 10 meses. No entanto, ainda será decidido em uma outra audiência.)
Quanto ao seu serviço militar, ainda não foram divulgadas nenhuma informação.
Nota: Nós não iremos compartilhar outras fotos por respeito pessoal que sentimos por T.O.P, mesmo esta sendo uma declaração oficial.
[ATUALIZAÇÃO +16] 20/07/2017
Sentença oficial de T.O.P é definida em sua segunda audiência
Em 20 de julho, T.O.P compareceu ao Tribunal de Seul para sua segunda audiência, às 13:50 (KTS). Ao falar rapidamente com a imprensa, T.O.P declarou: “Quero dizer mais uma vez que sinto muito. Eu estou fazendo uma autorreflexão. Lamento profundamente pelos meus erros. Não tenho nada a dizer, exceto que estou muito arrependido”
(Assim que disponível a tradução completa de sua declaração, iremos publicar)
Mantendo a sentença solicitada pela acusação no primeiro julgamento, o Juiz determinou a sentença de 10 meses de prisão com 2 anos de liberdade condicional e multa de 12.000 won.
Corte: “T.O.P reconheceu todos os seus crimes e se declarou culpado. Ele desapontou muitas pessoas, mas prometeu não fazer isto de novo”.
Como réu primário, o Juiz decidiu que a pena seria adequada. T.O.P não irá para a prisão, desde que não viole a lei dentro do período de 24 meses de liberdade condicional, determinada pelo Juiz
T.O.P também irá continuar seu serviço militar, uma vez que sua sentença foi menor que 18 meses. Até o momento, T.O.P tem 520 dias restantes para servir o exército. Mesmo continuando seu serviço militar, é a polícia quem vai decidir se T.O.P continua ou não no departamento policial.
[ATUALIZAÇÃO +17] 28/07/2017
T.O.P pode tirar licença por doença em seu serviço militar devido seu transtorno de ansiedade
Foi reportado que T.O.P solicitou uma licença por doença devido a um transtorno de ansiedade. Ele estava servindo como policial recrutado antes de ser acusado sobre uso de substancias ilegais. Ele deve obter a permissão de seu departamento para ser afastado de seu serviço. Uma nota médica foi submetida ao seu departamento com um pedido de licença por doença, porém, a decisão ainda não foi tomada.
Atualmente, T.O.P está descansando em casa, mas ele deverá fazer uma avaliação na próxima semana para saber se ele está qualificado para retomar o seu posto como policial recrutado. Se ele passar no exame, será reintegrado a sua unidade, caso contrário, ele deverá cumprir seu dever como um militar em um departamento diferente, como um assistente social ou na reserva militar.
[ATUALIZAÇÃO +18] 31/07/2017
T.O.P perdeu sua posição como policial recruta.
Notícias coreanas informaram em 31 de julho que a Agência de Polícia Metropolitana de Seul realizou recentemente uma reunião de comitê para determinar se T.O.P estava apto para retornar ao serviço como um policial recrutado. No final, a decisão foi que T.O.P é incapaz de retomar o serviço em sua posição anterior.
Segundo relatos, o departamento de polícia enviará um pedido à sede do exército para um novo cargo para T.O.P. Se o pedido for aceito, T.O.P terá que servir como um trabalhador do serviço público ou um soldado de reserva em tempo integral para completar seu serviço obrigatório.
[ATUALIZAÇÃO +19] 28/08/2017
T.O.P irá completar seu serviço militar como um Servidor público
Depois de ser considerado inapto para retornar como um policial recrutado, em 31 de julho, T.O.P recebeu oficialmente o estatuto de reservista do Ministério da Defesa Nacional e está sendo transferido do departamento de polícia hoje, 28 de agosto, para terminar seu serviço obrigatório como um Servidor público.
De acordo com a polícia, T.O.P irá servir sob a supervisão da administração de mão-de-obra militar na jurisdição onde fica localizada sua residência. O tempo em que T.O.P ficou afastado de seus deveres não contará como período trabalhado.
[ATUALIZAÇÃO +20] 04/01/2018
T.O.P retornará ao serviço militar como funcionário público no meio de Janeiro.
Ele já cumpriu 117 dias do seu serviço militar obrigatório, faltando ainda mais 520 dias. A previsão de dispensa de T.O.P é em Junho de 2019.
[ATUALIZAÇÃO +21] 26/01/2018
T.O.P voltou ao seu serviço militar obrigatório, do qual ainda restam 520 dias a serem cumpridos. Ele está servindo como um Servidor Público no “Yongsan Crafts Museum” e seu retorno está previsto para junho de 2019.
Créditos: Naver, BigBangMusic, soompi, nate news, yonhapnews, 资讯分享 Tradução coreano-inglês: balloon_wanted, bb.translations, OH_mes Tradução inglês-português: BigBangBrazil Não retirar sem devidos créditos
____________________________

– Nota de esclarecimento da BigBangBrazil

 

1 de junho de 2017
Na Coreia do Sul, consumir, criar, possuir, comprar, vender ou transportar substâncias ilegais, é crime. No caso da maconha, ela é uma substância ilegal no país. T.O.P fez uso pessoal da substância em outubro do ano passado e conforme os resultados positivos em seu exame, ele irá responder por isso.
A BigBangBrazil irá se abster de comentários a respeito e não iremos publicar nenhuma informação que não seja verdadeira. Rumores que são apenas especulações sobre o caso e nada que não venha diretamente de uma investigação justa, não serão publicados em nosso portal.
No Brasil, o uso da erva é algo bastante comum, então para nós, brasileiros, a notícia pode não parecer grave, já que nossas politicas são diferentes. No nosso país a lei prevê penas brandas para a utilização pessoal, porém, severas para a conduta do tráfico. Por essa razão, se T.O.P infringiu as leis do seu país, nós apenas vamos publicar imparcialmente notícias verdadeiras e justas.
Sobre seu estado atual de saúde, nós estamos desoladas e esperamos que T.O.P se recupere fisicamente e emocionalmente. Continuaremos a apoiar Choi Seung Hyun.
26 de janeiro de 2018
De acordo com as informações acima, hoje, 26 de janeiro, T.O.P voltou a cumprir sua obrigação como um cidadão coreano.
Fechando este tópico, queremos agradecer os fãs pela confiança e apoio ao nosso portal.
Published by Graziele Chaves

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Powered by WordPress Umitohoshi